Nelly Furtado, nopta