The Day After, Twista, nopta