The Deep Field, Joan as Police Woman, nopta