Offenbach: Les Contes d'Hoffmann, Jessye Norman, nopta