Trop parler, Franglish, nopta