Reload, Metallica, nopta